No exact translation found for المبلغ باليورو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المبلغ باليورو

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se podría pedir a las Partes que convinieran en que las contribuciones anuales se fijaran en euros y que el equivalente de la cuantía en euros se pagara en cualquier divisa convertible.
    ويمكن أن يُطلب إلى الأطراف الموافقة على تحديد الاشتراكات السنوية باليورو وسداد ما يعادل المبلغ باليورو بأية عملة قابلة للتحويل.
  • La Unión Europea aportó 25 millones de euros y el Gobierno del Líbano 6 millones para crear un fondo independiente.
    خصصت اتفاقية التمويل مبلغ 25 مليون يورو من الاتحاد الأوروبي ومبلغ 6 ملايين يورو إضافي من الحكومة اللبنانية لإنشاء الصندوق كمؤسسة مستقلة.
  • Por consiguiente, se procedió a la colocación de 789.415 euros (985.537 dólares) y 832.467 euros (1.039.285 dólares) al Fondo para el Desarrollo Industrial y los fondos fiduciarios, respectivamente.
    وبناء على ذلك، وُزِّع مبلغ 415 789 يورو (537 985 دولارا) ومبلغ 467 832 يورو (285 039 1 دولارا) على صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية على التوالي.
  • En ese caso, los diversos actos u omisiones basados en un error similar o de naturaleza equivalente se considerarán una sola infracción si los asuntos en cuestión guardan una relación jurídica o económica, y se podrá responsabilizar al Wirtschaftsprüfer por una suma no superior a 5 millones de euros.
    وفي هذه الحالة يمكن أن يحمل مراجع الحسابات المسؤولية إلى حد أقصاه مبلغ 5 ملايين يورو.
  • El Gobierno ha reservado la suma de 200.000 euros por año para la financiación del programa durante el período legislativo.
    وقد تلقت الحكومة مبلغ 200 ألف يورو سنويا من أجل تمويل هذا البرنامج طوال الفترة الانتخابية.
  • Es por una suma de 60 millones que se realiza el traspaso del año.
    نادى مرسيليا يحزم امرة بالنسة لتنقلات هذا الموسم وقد انفق مبلغ 60 مليون يورو.
  • En la actualidad, son 40 los inquilinos que pagan alquiler y el total recaudado alcanza los 23.490 euros.
    ويسدد الآن 40 شاغلا إيجارات وتم تحصيل مبلغ 490 23 يورو.
  • La suma de 174.307 euros representa la ganancia neta realizada por diferencias cambiarias correspondiente a las actividades del presupuesto ordinario.
    يمثِّل المبلغ 307 174 يورو صافي مكاسب الصرف المحققة في أنشطة الميزانية العادية.
  • El pago de 7.562 euros recibido en 2007 se acreditó al primer pago parcial.
    واستخدم مبلغ 562 7 يورو ورد في عام 2007 لسداد القسط الأول.
  • iv) Varios cobros atrasados para el bienio 2002-2003 de 42.321 euros incluidos 18.291 euros por proyectos en el marco del DDIA.
    `4` نفقات متأخرة متنوعة عائدة لفترة السنتين 2002-2003 مقدارها 321 42 يورو منها مبلغ 291 18 يورو للمشاريع المضطلع بها في إطار عقد التنمية الصناعية لأفريقيا.